[{"data":1,"prerenderedAt":352},["ShallowReactive",2],{"\u002Fblog\u002Fgeld-aus-dem-ausland-erhalten":3,"\u002Fblog\u002Fgeld-aus-dem-ausland-erhalten-surround":322,"related-\u002Fblog\u002Fgeld-aus-dem-ausland-erhalten":333},{"id":4,"title":5,"authors":6,"badge":12,"body":14,"category":310,"date":311,"description":312,"extension":313,"faq":314,"featured":315,"image":314,"meta":316,"navigation":317,"path":318,"seo":319,"stem":320,"updatedAt":314,"__hash__":321},"articles\u002F3.blog\u002F20.geld-aus-dem-ausland-erhalten.md","Geld aus dem Ausland erhalten: IBAN, Gebühren und der saubere Weg ins Schweizer Konto",[7],{"name":8,"to":9,"avatar":10},"Redaktion Gründer Schweiz","\u002Fblog",{"src":11},"https:\u002F\u002Fi.pravatar.cc\u002F128?u=gs1",{"label":13},"Auslandzahlungen",{"type":15,"value":16,"toc":299},"minimark",[17,21,26,29,46,57,61,64,85,96,100,107,151,165,169,193,206,210,213,237,244,248,292,296],[18,19,20],"p",{},"Kunde in Deutschland, Auftraggeber in den USA, Plattform in Holland – für viele Schweizer Freelancer kommt ein Grossteil des Umsatzes aus dem Ausland. Technisch ist das kein Problem. Kosten, MWST-Fragen und Zuordnung zur Buchhaltung aber schon. Hier der Überblick, was wirklich zählt.",[22,23,25],"h2",{"id":24},"die-grundfrage-in-welcher-währung-fakturierst-du","Die Grundfrage: In welcher Währung fakturierst du?",[18,27,28],{},"Zwei saubere Varianten:",[30,31,32,40],"ol",{},[33,34,35,39],"li",{},[36,37,38],"strong",{},"In CHF fakturieren",": Du trägst kein Wechselkursrisiko, der Kunde zahlt wie jede andere Rechnung. Nachteil: Ausländische Kunden müssen umrechnen und zahlen eventuell eigene Gebühren.",[33,41,42,45],{},[36,43,44],{},"In EUR\u002FUSD fakturieren",": Dem Kunden entgegenkommen, aber dein Konto muss die Währung halten oder günstig wechseln können.",[18,47,48,49,52,53,56],{},"Faustregel: ",[36,50,51],{},"Kleinere Beträge und Privatkunden in CHF",", ",[36,54,55],{},"Grosskunden und Plattformen in deren Währung",", wenn dein Konto multiwährungsfähig aufgestellt ist.",[22,58,60],{"id":59},"sepa-der-standard-für-europa","SEPA: der Standard für Europa",[18,62,63],{},"SEPA-Überweisungen aus dem europäischen Ausland auf ein Schweizer CHF- oder EUR-Konto funktionieren seit Jahren reibungslos:",[65,66,67,73,79],"ul",{},[33,68,69,72],{},[36,70,71],{},"IBAN genügt",": Die Schweizer IBAN (21 Stellen, CH...) ist SEPA-fähig.",[33,74,75,78],{},[36,76,77],{},"Kosten",": In der Regel niedrig; viele Banken berechnen für den Eingang aus dem Ausland eine kleine Gebühr (CHF 1–5), bei EUR-Konten oft keine.",[33,80,81,84],{},[36,82,83],{},"Dauer",": 1–2 Werktage.",[18,86,87,88,91,92,95],{},"Für wiederkehrende Auslandkunden lohnt sich ein ",[36,89,90],{},"EUR-Konto bei deiner Hausbank"," oder eine ",[36,93,94],{},"Multiwährungs-Lösung"," – dazu gleich mehr.",[22,97,99],{"id":98},"die-kostenfalle-wechselkurs-und-transfergebühren","Die Kostenfalle: Wechselkurs und Transfergebühren",[18,101,102,103,106],{},"Der sichtbare Betrag (Gebühr pro Transfer) ist oft der kleinere Teil. Der grössere Teil verschwindet im ",[36,104,105],{},"Wechselkurs-Aufschlag",":",[108,109,110,123],"table",{},[111,112,113],"thead",{},[114,115,116,120],"tr",{},[117,118,119],"th",{},"Weg",[117,121,122],{},"Typische Kosten",[124,125,126,135,143],"tbody",{},[114,127,128,132],{},[129,130,131],"td",{},"Schweizer Bank, USD-Eingang, Umtausch in CHF",[129,133,134],{},"1–2 % Kursaufschlag plus CHF 5–15 Gebühr",[114,136,137,140],{},[129,138,139],{},"EUR-Konto bei der Bank",[129,141,142],{},"oft gebührenfrei im SEPA-Raum",[114,144,145,148],{},[129,146,147],{},"Wise \u002F Revolut \u002F Boundary",[129,149,150],{},"0.4–1 % Gesamtkosten, tagesnaher Kurs",[18,152,153,154,159,160,164],{},"Bei CHF 50'000 Auslandsumsatz im Jahr kostet der falsche Kanal schnell CHF 1'000. Die Reviews zu ",[155,156,158],"a",{"href":157},"\u002Freviews\u002Fwise-business","Wise Business"," und ",[155,161,163],{"href":162},"\u002Freviews\u002Frevolut-business","Revolut Business"," zeigen, für welche Profile sich diese Konten lohnen.",[22,166,168],{"id":167},"mwst-bei-auslandskunden-kurz-und-wichtig","MWST bei Auslandskunden: kurz und wichtig",[65,170,171,181,187],{},[33,172,173,176,177,180],{},[36,174,175],{},"Auslandkunde, Leistung im Ausland konsumiert",": Du fakturierst ",[36,178,179],{},"ohne Schweizer MWST"," (Steuerbarkeit am Leistungsort, Art. 7\u002F8 MWSTG) – mit Vermerk wie «MWST-frei, Leistungsort Deutschland (Art. 8 MWSTG)».",[33,182,183,186],{},[36,184,185],{},"Kunde im Ausland, Leistung in der Schweiz konsumiert",": normal MWST-pflichtig.",[33,188,189,192],{},[36,190,191],{},"Export von Waren",": 0 %-Satz mit Nachweis.",[18,194,195,196,200,201,205],{},"Wie du diese Fälle in der Abrechnung richtig meldest (Ziffern 200er\u002F400er Felder), erklärt der Ratgeber zur ",[155,197,199],{"href":198},"\u002Fblog\u002Fmwst-anmeldung-schweiz","MWST-Anmeldung",". Die Details zur Steuerbefreiung bei Auslandleistungen fasst auch der Beitrag zur ",[155,202,204],{"href":203},"\u002Fblog\u002Fmwst-selbststaendige-schweiz","MWST für Selbständige"," zusammen.",[22,207,209],{"id":208},"die-buchhaltung-zuordnung-muss-stimmen","Die Buchhaltung: Zuordnung muss stimmen",[18,211,212],{},"Auslandzahlungen haben drei Eigenheiten, die die Zuordnung erschweren:",[30,214,215,225,231],{},[33,216,217,220,221,224],{},[36,218,219],{},"Abweichende Beträge",": Gebühren werden oft vom Betrag abgezogen – die Zahlung stimmt nicht mehr exakt mit der Rechnung überein. Buchhalterisch buchst du die Differenz als ",[36,222,223],{},"Bankspesen",".",[33,226,227,230],{},[36,228,229],{},"Fremde Absendernamen",": Der Zahlungseingang zeigt den Namen der Plattform oder eines Zahlungsdienstleisters – die Rechnungsreferenz (QR-Referenz funktioniert nur im CH-Zahlungsverkehr; im Ausland nutzt du die Rechnungsnummer als Verwendungszweck) hilft.",[33,232,233,236],{},[36,234,235],{},"Kursumrechnung",": Bei EUR\u002FUSD-Rechnungen muss der CHF-Betrag zum Kursdatum in die Buchhaltung – gute Software erledigt das automatisch.",[18,238,239,240,224],{},"Welche Tools Eingänge sauber zuordnen, zeigt die ",[155,241,243],{"href":242},"\u002Fbestenlisten\u002Fgeschaeftskonto-freelancer-schweiz","Bestenliste Geschäftskonten für Freelancer",[22,245,247],{"id":246},"praktischer-setup-vorschlag","Praktischer Setup-Vorschlag",[30,249,250,256,268,274,280],{},[33,251,252,255],{},[36,253,254],{},"CHF-Geschäftskonto"," als Basis (alle Schweizer Kunden).",[33,257,258,261,262,159,265,224],{},[36,259,260],{},"EUR-Konto oder Multiwährungsanbieter"," für europäische Kunden – verglichen in den Reviews zu ",[155,263,264],{"href":157},"Wise",[155,266,267],{"href":162},"Revolut",[33,269,270,273],{},[36,271,272],{},"Rechnungen mit klarem Verwendungszweck",": «Invoice 2026-041» – die Zuordnung klappt dann auch ohne QR-Referenz.",[33,275,276,279],{},[36,277,278],{},"Monatlicher Abgleich"," der Auslandkonto-Auszüge mit der Buchhaltung.",[33,281,282,285,286,224],{},[36,283,284],{},"Rechnungen ins Ausland korrekt formulieren",": ohne Schweizer MWST bei Leistungsort Ausland – Vorlagen für mehrsprachige Rechnungen bietet ",[155,287,291],{"href":288,"rel":289},"https:\u002F\u002Fxn--rechnungslsungen-vwb.ch\u002Fratgeber\u002Frechnung-auf-englisch-schweiz\u002F",[290],"nofollow","rechnungslösungen.ch",[22,293,295],{"id":294},"fazit","Fazit",[18,297,298],{},"Auslandshonorare sind Routine – solange Währung, Gebühren und MWST-Vermerk von Anfang an stimmen. Wer in CHF denkt, in EUR flexibel ist und die Kurskosten kennt, behält vom internationalen Umsatz auch wirklich etwas übrig.",{"title":300,"searchDepth":301,"depth":301,"links":302},"",2,[303,304,305,306,307,308,309],{"id":24,"depth":301,"text":25},{"id":59,"depth":301,"text":60},{"id":98,"depth":301,"text":99},{"id":167,"depth":301,"text":168},{"id":208,"depth":301,"text":209},{"id":246,"depth":301,"text":247},{"id":294,"depth":301,"text":295},"banking","2026-08-13","Wie Freelancer Honorare aus dem Ausland empfangen: SEPA, Währungen, Transfer-Gebühren, Sonderkonten wie Wise oder Revolut und die MWST-Fragen im Überblick.","md",null,false,{},true,"\u002Fblog\u002Fgeld-aus-dem-ausland-erhalten",{"title":5,"description":312},"3.blog\u002F20.geld-aus-dem-ausland-erhalten","X6L041t1GT_jMC5_ZUpqVNPY7AJZt1vcS568ST3l--Y",[323,328],{"title":324,"path":325,"stem":326,"description":327,"children":-1},"Pflichtangaben auf einer Rechnung in der Schweiz","\u002Fblog\u002Fpflichtangaben-rechnung-schweiz","3.blog\u002F2.pflichtangaben-rechnung-schweiz","Die wichtigsten Pflichtangaben auf Schweizer Rechnungen, sauber getrennt nach immer, MWST und QR-Rechnung.",{"title":329,"path":330,"stem":331,"description":332,"children":-1},"Quellensteuer bei Auslandhonoraren: wann dir Geld einbehalten wird und wie du es zurückholst","\u002Fblog\u002Fquellensteuer-rechnungen-ausland","3.blog\u002F21.quellensteuer-rechnungen-ausland","Mit welchen Ländern die Schweiz Verträge gegen die Doppelbesteuerung hat, wann Kunden im Ausland Quellensteuer einbehalten und wie du mit dem Formular 86 die Rückforderung beantragst.",[334,339,343,346],{"path":335,"title":336,"badge":337,"category":310,"kind":338},"\u002Fblog\u002Fbanking-ausgaben","Banking und Ausgaben: Was gute Tools für Freelancer zusammenhalten müssen",{"label":338},"Banking",{"path":340,"title":341,"badge":342,"category":310,"kind":338},"\u002Fblog\u002Fgeschaeftskonto-freelancer-schweiz","Geschäftskonto für Freelancer: worauf es in der Schweiz wirklich ankommt",{"label":338},{"path":242,"title":344,"category":310,"kind":345},"Beste Geschäftskonten für Freelancer in der Schweiz 2026","Bestenliste",{"path":347,"title":348,"badge":349,"category":351,"kind":350},"\u002Fblog\u002Frechnung-schreiben-schweiz","Rechnung schreiben in der Schweiz: Pflichtangaben, Vorlage und Beispiel",{"label":350},"Rechnung","rechnungen",1787560185261]